Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

131 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #581295

    IATE #3542259
    (1R)-1,2-ainhidrea-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carbocsalátai-4-cioglaiheiptilpipioraisin-2-il)-6,9-déhiodrocsa-2,6-démheitiol-11-ocsó-ocsaiciogladóideic-3-éin-1-il]peinti-1,3-dé-éin-1-il-3,5-dédí-ocsa-1-[(2R,3S)-3-hiodrocsaipeintin-2-il]-D-eiritripeinteatól Tagairt Fiontar, DCU
    ga
    (1R)-1,2-anhydro-4-C-{(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl}-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol
    en
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #638766

    IATE #2210416
    an sprioc 2°C Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-°C-Ziel | 2ºC | Zwei-Grad-Ziel
    de
    Sainmhíniú erklärtes Ziel der weltweiten klimapolitischen Maßnahmen, die durchschnittlichen globalen Temperaturen nicht um mehr als 2ºC gegenüber dem vorindustriellen Stand ansteigen zu lassen Tagairt "Mittlg. KOM(2005)35 endg. - Strategie für eine erfolgreiche Bekämpfung der globalen Klimaänderung CELEX:52005DC0035/DE"
    Nóta für die EU auf der 1939. Tagung des Rates (25.6.96) festgelegt; UPD: st 29.6.10
    2 ºC objective | two degree objective | two degree limit
    en
    objectif de 2°C
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #644892

    IATE #3520864
    Stiúrthóireacht C – Obair Reachtach 2 Tagairt Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Stiúrthóireacht C Tagairt Cairt Eagrúcháin CnaR
    ga
    SG.C Tagairt Sysper2
    ga
    Sainmhíniú stiúrthóireacht de Choiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as trí choimisiúin théamacha de chuid CnaR - mar atá coimisiúin COTER, ECON agus SEDEC - a eagrú, a chomhordú agus faireachán a dhéanamh orthu. Tagairt EESC/COR-GA
    Nóta Ón 1 Márta 2021 i leith, tá an stiúrthóireacht sin freagrach freisin as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimse na gcomhpháirtíochtaí críochacha agus an chomhair trasteorann.
    Direktion C – Legislativtätigkeit 2 | Direktion Legislativtätigkeit 2 | Direktion C | SG.C
    de
    Sainmhíniú Direktion des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für die Organisation, Koordinierung und Überwachung der Arbeit der AdR-Fachkommissionen COTER, ECON und SEDEC Tagairt CoR/EESC-DE
    Directorate C – Legislative Work 2 | Directorate for Legislative Work 2 | Directorate C | SG.C
    en
    Sainmhíniú "directorate within the European Committee of the Regions responsible for organising, coordinating and monitoring the work of three of the CoR's thematic commissions: COTER, ECON and SEDEC" Tagairt EESC/COR-EN
    Nóta As of 1 March 2021, this directorate is also responsible for supporting members' work on territorial partnerships and cross-border cooperation.
    direction C – Travaux législatifs 2 | direction des travaux législatifs 2 | direction C | SG.C
    fr
    Sainmhíniú "direction du Comité européen des régions chargée d'organiser, de coordonner et de superviser les travaux de trois des commissions thématiques du CdR: COTER, ECON et SEDEC" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta À partir du 1er mars 2021, cette direction est également chargée de soutenir les actions menées par les membres dans le domaine des partenariats territoriaux et de la coopération transfrontière.
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #637425

    IATE #1894510
    noraidréanailín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Norepinephrin | Noradrenalin
    de
    norepinephrine | noradrenaline
    en
    Sainmhíniú hormone with chemical formula(HO)2C6H3CHOHCH2NH2 which is released by the adrenal medulla and by the sympathetic nerves and functions as a neurotransmitter, and is also used as a drug to raise blood pressure Tagairt "Oxford Dictionaries > Definition of noradrenaline in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/noradrenaline [7.8.2014]"
    Nóta "There are two main types of noradrenaline receptor found on the post-synaptic membrane - α1 and ß1.As a stress hormone, norepinephrine affects parts of the brain, such as the amygdala, where attention and responses are controlled.When norepinephrine acts as a drug, it increases blood pressure by increasing vascular tone (tension of vascular smooth muscle) through α-adrenergic receptor activation.See also:- catecholamine [ IATE:1506050 ]- adrenaline/epinephrine [ IATE:1501288 ]"
    norépinéphrine | noradrénaline
    fr
    Sainmhíniú médiateur chimique du groupe des catécolamines, libéré par les fibres nerveuses sympathiques, précurseur de l'adrénaline dans la médullosurrénale Tagairt Petit Robert
    norepinephrinum
    la
    (HO)2C6H3CHOHCH2NH2 | (HO)2C6H3CHOHCH2NH2
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657264

    IATE #3571462
    peanocsulam Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(2,2-Difluorethoxy)-N-(5,8-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-yl)-6-(trifluormethyl)benzolsulfonamid | Penoxsulam
    de
    Sainmhíniú neues Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern, Wasserunkräutern und einiger Gräser im Reisanbau Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „penoxsulam (Ref: XDE 638)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/512.htm (19.6.2018)"
    penoxsulam | 3-(2,2-difluoroethoxy)-N-(5,8-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-yl)-α,α,α-trifluorotoluene-2-sulfonamide
    en
    Nóta herbicide
    C16H14F5N5O5S
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #616525

    IATE #950117
    aigéad antrainileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimínibeansóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthranilsaeure | 2-Aminobenzoesaeure
    de
    Sainmhíniú Bildet hellgelbe blättchenförmige Kristalle; F.146 bis 147 °C.2-Amino-benzoesäure wird zur Herstellung von Indigo, Thioindigo, Azofarbstoffen, Reichstoffen und Brandsalben verwendet. Sie dient ausserdem als Nachweisreagens für zahlreiche Metalle.(1) Tagairt Tarif.Chem.Erz.Zolltarif EG,11204
    anthranilic acid | 2-aminobenzoic acid
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula C7H7NO2, which crystalises in colourless leaflets with melting point 145 °C Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Anthranilic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Anthranilic_acid [18.9.2012]"
    acide anthranilique | acide 2-aminobenzoique
    fr
    2-(H2N)C6H4CO2H
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622901

    IATE #1228230
    clórprófam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chlorpropham | Isopropyl-(3-chlorphenyl)carbamat | Chlor-IPC | Isopropyl 3-chlorcarbanilat | N-(3-Chlor-phenyl)-isopropyl-carbamat | Isopropyl-N-(3-chlorphenyl)-carbamat
    de
    Sainmhíniú Herbizid und Wachstumsregulator aus der Gruppe der Carbamate Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlorpropham“, http://www.chemie.de/lexikon/Chlorpropham.html (3.9.2018)"
    chlorpropham | isopropyl 3-chlorophenylcarbamate | propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
    en
    Nóta herbicide, plant growth regulator
    chlorprophame | N-(3-chloro phényl) carbamate d'isopropyle
    fr
    C10H12ClNO2
    mul
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #644079

    IATE #3518848
    sóidiam feireach EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumferedetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat
    de
    ferric sodium EDTA | Sodium Feredetate | sodium feredetate | sodium iron EDTA
    en
    Sainmhíniú sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Tagairt "COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]"
    Nóta For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617076

    IATE #1066873
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatriumedetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat
    de
    calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium edetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium
    fr
    E 385 | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622001

    IATE #1199026
    nicitín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nikotin | Nicotin
    de
    Sainmhíniú hauptsächliche Wirksubstanz der Tabak-Pflanze Nicotiana tabacum Tagairt "Drogenlexikon > Nikotin (13.2.2023)"
    nicotine | 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    en
    Sainmhíniú "poisonous, pale yellow, oily liquid alkaloid [ IATE:1620329 ] with a pungent odor and an acrid taste" Tagairt "The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2007, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/nicotine [11.1.2013]"
    Nóta "Nicotine is the most abundant alkaloid in Nicotiana tabacum, occurring to the extent of 2–8% based on the dry weight of the cured leaf. Other alkaloids that are found in this species are nornicotine, anabasine, and anatabine.Ref.: Edward Leete. Nicotine alkaloids. Access Science, www.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.accessscience.com/abstract.aspx?id=452200&referURL=http%3a%2f%2fwww.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200> [11.1.2013]"
    nicotine | (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    fr
    Sainmhíniú "alcaloïde [ IATE:1620329 ] ayant une consistance huileuse de coloration jaune et jaunissant au contact de l'air, au goût âcre et à l'odeur nauséabonde" Tagairt "Vulgaris Médical. Accueil > Encyclopédie > Encyclopédie Santé > Encyclopédie Médicale > Nicotine, http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/nicotine [19.02.2013]"
    Nóta La nicotine est le principal alcaloïde du tabac, représentant 90 à 95 % du contenu total en alcaloïdes. À faible dose, elle a un effet stimulant, et à forte dose, elle est hautement toxique, provoque nausées et vomissements, puis la mort par paralysie respiratoire. La nicotine n’est pas le seul composé de la fumée de tabac qui puisse intervenir dans le mécanisme de dépendance.
    C10H14N2
    mul
  18. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640274

    IATE #2245169
    2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidreacuineon búitileach treasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tert.-Butylhydrochinon | tert.-Butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
    de
    Sainmhíniú Lebensmittelzusatzstoff: Antioxidans, das zur Verzögerung des Ranzigwerdens bei Fetten u. Ölen eingesetzt wird Tagairt "Info Lebensmittelzusatzstoffe http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/325.e319_tert_butylhydrochinon_tbhq.html (18.1.10)"
    tertiary-butylhydroquinone | tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol
    en
    butylhydro-quinone tertiaire | BHQT | tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-diméthyléthyl)-1,4-benzenediol
    fr
    E 319 | TBHQ | C10H14O2 | C10H14O2
    mul
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #626091

    IATE #1350492
    aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA | Ethylendiamintetraessigsäure | Ethylendinitrilotetraessigsäure
    de
    Sainmhíniú zur Gruppe der Chelatbildner gehörende Verbindung mit der Summenformel C10H16N2O8 Tagairt "Thieme Römpp > Ethylendiamintetraessigsäure (24.6.2021)"
    ethylenediaminetetraacetic acid | ethylenedinitrilotetraacetic acid | edetic acid | EDTA | ethylene diamine tetraacetic acid
    en
    Sainmhíniú chemical that binds certain metal ions, such as calcium, magnesium, lead, and iron Tagairt "Home > Publications > NCI Dictionaries > EDTA (12.7.2021)"
    Nóta 1. The chemical formula for EDTA is C10H16N2O8.2. It is used in medicine to prevent blood samples from clotting and to remove calcium and lead from the body. It is also used to keep bacteria from forming a biofilm (thin layer stuck to a surface). It is a type of chelating agent.
    acide éthylènediaminetétraacétique | EDTA | acide édétique | acide éthylènediamine tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | E.D.T.A. | acide éthylène diamine tétracétique
    fr
    Sainmhíniú agent chélatant de formule C10H16N2O8 utilisé dans de nombreuses industries (traitement de l’eau, détergents, textile, photographie, pâte à papier, agroali­mentaire, cosmétique, agriculture...) Tagairt "COM-FR d'après:- Wikipédia > EDTA (23.9.2021)- Site Les regards sur les cosmétiques > Nos regards > Pas de danger avec l’EDTA, continuons d’utiliser sans complexe (appréciez le jeu de mots !) les cosmétiques qui en contiennent (23.9.2021)- Site de l'INRS > Publications et outils > Bases de données > Fiches toxicologiques > EDTA et sel tétrasodique (FT 276) (23.9.2021)"
    Nóta Il se présente sous la forme de cristaux incolores et est peu soluble dans l'eau et insoluble dans de nombreux solvants organiques.
    EDTA | C10H16N2O8 | C10H16N2O8 | C10H16O8N2 | C10H16O8N2
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657222

    IATE #3571407
    cuinclórac Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    3,7-Dichlor-8-chinolincarbonsäure | Quinclorac
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung und ein 1989 von der BASF eingeführtes Wuchsstoff-Herbizid (synthetisches Auxin) Tagairt "Wikipedia, s. v. „Quinclorac“, https://de.wikipedia.org/wiki/Quinclorac (6.6.2018)"
    quinclorac | 3,7-dichloroquinoline-8-carboxylic acid
    en
    Sainmhíniú herbicide of the quinoline carboxylic acid class Tagairt "FAO/WHO, Pesticide residues in food 2015, Rome, 2015, p. 305, http://www.fao.org/3/a-i5186e.pdf [4.1.2017]."
    Nóta CAS number: 84087-01-4
    C10H5Cl2NO2
    mul